Kopi Pancong, Lirik dan Arti

Jika melakukan perjalanan dari Sekadau ke Pontianak atau sebaliknya, saya dan suami lebih sering memilih Travel SAF. Selain karena dekat dari rumah, kalo pake travel ini, 10x berangkat, gratis 1 tiket hehehehe. 

Di dalam Kijang Innova milik Travel SAF-lah saya seringkali mendengar beragam jenis lagu yang belum pernah saya dengar. Salah satunya lagu asli Pontianak, dinyanyikan oleh orang Pontianak bernama Abe, diciptakan oleh orang Pontianak bernama Pak Zairin Achmad, tapi baru saya dengar dalam travel dari Sekadau huahaha. Padahal lagu ini sering diputerin di TVRI Kalbar. Orang Pontianak macam apa saya x_x

But it's better late than never lah ya. 

Ketika pertama mendengarkan lagu ini, spontaneously I love this song! Entah karena sayanya yang memang orang Melayu kelahiran Pontianak, atau karena lagu ini yang enak didengar dengan lirik yang oke dokeh. Bisa juga sih ^^v. Emang gimana sih lagunya? Yuk dicekidot.

Buat yang lagi online via hp atau tak sempat buffering, saya kasih liriknya nih:

Cong cong cong kopi pancong, Tak beduet kopinye pancong

Cong cong cong kopi pancong, Mau iret kopi dipancong

Kalo mao bang ke sungai raye, singgah lah dulu di kampung bangke

Minum kopi bang same susunye, ditambah pisang goreng dan bingke

*Cong cong cong kopi pancong, Tak beduet kopi dipancong

Cong cong cong kopi pancong, Mau iret kopi dipancong

Naeklah sampan bawa keladi, sampan nye bucor banyak ae’ nye..

Janganlah labe janganlah gengsi kalaulah memang kite tak punye

**Cong cong cong kopi pancong, Tak beduet kopi pancong

Cong cong cong kopi pancong, Mau iret kopinye pancong

Dari seberang pegi ke kote, jangan lah lupa ngajak bang dola

Biarlah orang ngomongkan kite, kakti die lah pek  kakti die lah

kakti die lah pek  kakti die lah

(Balik ke * dan **)

Apakah agak roaming dengan liriknya? Wekekekek. Itulah Bahasa Melayu Pontianak yang meletop-letop.  Oh iya, kopi pancong itu artinya kopi yang disajikan setengah gelas. Dipancung gitu maksudnya hihi. Jadi kalo diartikan, kira-kira kayak gini nih arti liriknya:

Cong cong cong kopi setengah, tak ada uang kopi setengah (maksudnya setengah gelas)

Cong cong cong kopi setengah, mau irit kopi setengah

Kalau ingin (kopinya) ke sungai raya, mampir dulu ke kampung bangka

Minum kopi dan susu, ditambah pisang goreng dan bingka

Naiklah sampan bawa keladi, sampannya bocor banyak airnya

Jangan sombong janganlah gengsi kalaulah memang kita tak punya

Dari seberang pergi ke kota, jangan lupa mengajak bang dola (gak tau juga deh siapa bang dola ini hihi)

Biarlah orang ngomongin kita, biarin aja lah men, biarin ajaaa

Huahahaha, suka bener deh saya sama liriknya :p

Well well. Ini hanya satu dari lagu-lagu khas Melayu Pontianak yang saya tau. Masih banyak lagu bernuansa melayu yang saya tak tau, tapi jelas tak kalah menariknya dengan lagu ini. Mudah-mudahan lagu seperti ini bisa memperkenalkan Kota Pontianak kepada khalayak ramai :)

Bagaimana dengan teman-teman? Tentu ada dong ya lagu khas di daerahnya masing-masing :)